重装机兵2R 完整汉化版

一句话简介

2026年MM2R仍在汉化

简介

历时2个多月没日没夜地连轴转

基于0.94版汉化

汉化人员名单

资料中完整名单仅见于道具汉化版，v0.94核心成员如下：‌‌

‌破解/美工‌：克蓝娜德·凌

‌翻译‌：染墨、克蓝娜德·伯爵、克蓝娜德·凌、S君、宇文隳、飞鹰葵

‌校对‌：任鑫琦、Z（也就是本人）、宝宝→猪、萌大叔的R、克蓝娜德·如花、克蓝娜德·伯爵、克蓝娜德·机械

更新内容

多数对白重新润色

剩余未汉化图片补齐汉化

菜单栏状态栏汉化

装备说明汉化

更改死亡十字部分重复的台词

修正被古洛文触手抓住时被波奇吓退后死机的问题（原日文版就存在）

修正波奇被触手抓住后获救仍带有被抓住的异常状态（原日文版就存在)

修正拒绝摩洛·玻克酒吧珍妮任务时死机的问题（原日文版就存在）

修正从摩托车降下再乘上之后部分武器不触发伤害的问题（原日文版就存在）

修正上校的日记无法阅读的问题（原日文版就存在）

修正战车装备栏底盘菜单中文乱码

修正玛利亚的项链玛字显示不全的问题

修正对白出界、黏连等问题

修正文字显示成方块、残留日文的问题

修正图鉴特性和特性说明不一致的问题

修正发电站海报不显示字体

修正商店名字乱码的问题

修正NPC名字以及商店名字不统一的问题

修正挑战狩猎任务在战厉里的描述

修正部分对白重复的问题

修正制造战车页面特性不统一的问题

修正C装置命中率和回避率BUG

马多更改为玛多

本次做了2版汉化

第一版

斯坎克斯更改为臭鼬

布鲁弗洛克更改为蓝蛙

第二版

仍为斯坎克斯和布鲁弗洛克

以上两版为原版

还有增加了玛利亚的以上两版可供下载

玛利亚可以在努卡酒吧生成新的伙伴

修复玛利亚版花屏